很可爱的一首歌！
(资料图片仅供参考)
如果有需要的歌，欢迎评论区或私信说一下，我会继续弄的。
罗马音&假名加注若有错误之处，欢迎在评论区留言。翻译有不恰当的地方也欢迎讨论。
バター シナモンパウダー（しなもんぱうだー）
bata- shinamonpauda-
黄油 肉桂粉
りんご 卵黄（らんおう） お砂糖（さとう） パイシート
rin go ran’ou o satou paishi-to
苹果 蛋黄 砂糖 派胚
悲（かな）しい日（ひ）も 嬉（うれ）しい日（ひ）もお腹（なか）は減（へ）るから
kana shi i hi mo ure shi i hi mo o naka wa he ru ka ra
无论悲伤的日子里 还是高兴的日子里肚子都很饿
毎日（まいにち）きっとセレブレーション（せれぶれーしょん）
mainichi ki tto serebure-shon
所以每天一定都要做庆祝
伝（つた）えたい ハイライトそっと
tsuta e ta i hairaito so tto
想要传达的 悄悄地打上高光
だいたい ティータイム
da i ta i ti-taimu
大概是 茶话会的时光
トントン まな板（いた）の音（おと） 幸（しあわ）せの音（おと）
tonton ma na ita no oto shiawa se no oto
咚咚地 切菜板发出的声音 幸福的声音
もう少（すこ）し待（ま）っててね
mo u suko shi ma tte te ne
请再等一下哦
頭（あたま）の中（なか）くるくると描（えが）いている
atama no naka ku ru ku ru to ega i te i ru
在脑子里 一圈圈地描绘着的
理想（りそう）は遠（とお）いけど
risou wa too i ke do
理想尽管还很遥远
身体中（からだじゅう）をぐるぐると駆（か）け巡（めぐ）る
karadajuu o gu ru gu ru to ka ke megu ru
在身体里绕着圈地跑来跑去的
エネルギー ファンタジー
enerugi- fantaji-
有精力 有幻想
レースカーテンひらひら泳（およ）いでいる
re-suka-ten hi ra hi ra oyo i de i ru
带花边的窗帘飘飘然地游弋着
日曜（にちよう）14時（じゅうよんじ） 春（はる）の気配（けはい） すぐそばに
nichiyou juuyonji haru no kehai su gu so ba ni
周日的下午两点 春天的气息 就在身边
カラメルソースに絡（から）める
karameruso-su ni kara me ru
涂上焦糖酱
弱（よわ）めの火（ひ）にかけ 柔（やわ）めになってく
yowa me no hi ni ka ke yawa me ni na tte ku
派在小火上烤 内馅变得柔软
りんご何個分（なんこぶん）？の愛（あい） 煮詰（につ）めても
rin go nankobun no ai nitsu me te mo
即便浓缩了 多少个苹果？的爱
いつも言葉（ことば）は数倍（すうばい）希釈（きしゃく）です
i tsu mo kotoba wa suubai kishaku de su
用语言表达总是稀释了好几倍
あぁアップルパイみたい 甘酸（あまず）っぱいの
aa appurupai mi ta i amazu ppa i no
啊啊像苹果派一样 酸甜的
焦（じれ）ったいのもお好（す）きでしょ
jire tta i no mo o su ki de sho
心焦感也是会喜欢的吧
ちょっぴり寝（ね）かせましょ
cho ppi ri ne ka se ma sho
再稍稍让派煮一会儿吧
お部屋中（へやちゅう）ふわふわあまい香（かお）りに
o heyachuu fu wa fu wa a ma i kao ri ni
房间之中被轻飘飘的甜香气息
包（つつ）まれてゆくよ
tsutsu ma re te yu ku yo
渐渐包裹了哦
換気扇（かんきせん）くるくる心（こころ）もおどる
kankisen ku ru ku ru kokoro mo o do ru
排气扇一圈圈地旋转 内心也欢欣雀跃
るるるランランデヴー（らんらんでゔー）
ru ru ru ranrandevu-
噜噜噜秘密约会
特別（とくべつ）なつやつや美味（おい）しそうなの
tokubetsu na tsu ya tsu ya oi shi so u na no
将特别油光锃亮且看起来很好吃的派
あなたにあげよう
a na ta ni a ge yo u
送给你吃吧
どんなときも ナチュラルに
don na to ki mo nachuraru ni
无论何时 都会随性自然
当（あ）たり前（まえ）を 愛（あい）ゆえに
a ta ri mae o ai yu e ni
因为爱你是理所当然
作词：chika
作曲/編曲：bassy
翻译：夕灵sama（转载请注明）
罗马音&假名加注：夕灵sama
